上海仁厚电子有限公司

伟迪捷全新推出的1510小字符喷码机是新一代1000系列产品打中最先问世的产品。相对之前的标识设备，此款新小字符喷码机提供了更长的无故障运行时间和更优质的喷印效果。伟迪捷1510小字符喷码机是为每天喷印16到20小时/一个星期六天的中使用频率客户设计的，可以适用于食品、饮料、化学、制药和个人护理/化妆品行业。通过USB接口整合伟迪捷1510喷码机的操作非常简单，容许进行热插拔和信息备份。可通过Connector软件和以太网轻松实现远程控制和诊断，便于实时进行简单的信息变更。故障检修也可以通过操作界面上的“ i”键轻松实现；通过弹出的窗口帮助操作员评估并解决问题。 特有的喷头能根据环境变化自动设置和调节喷印参数，即使在恶劣的环境下也能始终保持优异的喷码质量。

在这里您将找到以下信息：

• 业界首个智能墨盒（Smart Cartridges）能真正消除墨水溶剂更换误差
• 无污染、无浪费、无错误
• 始终保持优异的喷码质量

业界首个智能墨盒（Smart Cartridges）能真正消除墨水溶剂更换误差

    伟迪捷（上海）喷码机有限公司推出的创新型伟迪捷 1510小字符喷码机，不仅为标识性能树立了更高的标准，还能达到最大正常运行时间。伟迪捷1510 小字符喷码机易于操作，拥有直观的用户界面和简化的墨路系统，配备业界首个带有微芯片的油墨瓶，称为“智能墨盒”（Smart Cartridges）。特有的喷头能根据环境变化自动设置和调节喷印参数，即使在恶劣的环境下也能始终保持优异的喷码质量。

    “伟迪捷1510小字符喷码机的设计灵感直接来自伟迪捷广大客户的反馈意见 ，他们表示生产线正常运行时间和持续高品质喷码是他们所关注的，”伟迪捷小字符喷码产品经理说：“伟迪捷为此推出了“智能”化的小字符喷码机，能真正消除操作员的失误，延长两次维修之间的间隔期，毫不费力地实现最大正常运行时间。”

    伟迪捷1510小字符喷码机是食品、饮料、化工、制药及个人护理/化妆品等行业的理想设备。这是伟迪捷1000系列新型小字符喷码机中最先发布的产品。

无污染、无浪费、无错误

    伟迪捷1510 小字符喷码机配有业界首个智能墨盒，这是一个带有微芯片功能的油墨瓶，能够判定所安装的油墨是否正确，防止油墨类型错误或溶剂和墨水安装错误。智能墨盒形状独特，能够完全耗尽油墨，不留一点残余，从而进一步实现成本节约。其针状隔膜设计使操作员不必手动注入油墨，从而防止油墨溢出和浪费。

    集成机芯将喷码机的关键墨路系统元件集成为一个部件，对于中使用频率应用而言，只需每隔9000小时或每隔18个月进行一次预防性维护。用户界面上的倒计时表可以显示还剩多少时间必须更换机芯。机芯更换操作简便，不会造成混乱；其设计能使客户在30分钟之内自行完成更换，不需要技术人员亲自到现场更换。

始终保持优异的喷码质量

喷码机在极其多样的环境下工作，因此伟迪捷研制了动态校准（Dynamic Calibration）功能。

    “条件极热或极冷会对油墨粘度造成干扰，从而影响喷码质量，” 伟迪捷小字符喷码产品经理说:“伟迪捷1510喷头能根据环境变化自动调节，无论当前条件如何，都能保持喷码质量的一致性。这意味着操作员不需要花更多的时间人工调整喷头。”

通过USB接口整合伟迪捷1510小字符喷码机的操作非常简单，容许进行热插拔和信息备份。可通过Connector软件和以太网轻松实现远程控制和诊断，便于实时进行简单的信息变更。故障检修也可以通过操作界面上的“ i”键轻松实现；通过弹出的窗口帮助操作员评估并解决问题。
 

Revolutionary New Videojet® 1510 inkjet Printer Maximizes Uptime, Simplifies Maintenance, Provides Consistent Codes In Any Setting

Industry-first Smart Cartridges™ virtually eliminate fluid replacement mistakes

For Immediate Release

WOOD DALE, Ill. (USA) – [DATE], 2008 – The Videojet® 1510 small-character continuous inkjet printer from Videojet Technologies Inc. is the first in a new line of printers that sets a higher standard in marking and coding performance for maximum uptime. The Videojet 1510 is easy to operate through its intuitive user interface and a simplified fluid replacement system with the industry’s first microchip-enabled fluid bottles, called Smart Cartridges™. A unique printhead automatically sets up and adjusts to environment changes, resulting in consistently sharp print quality in even the most challenging environments.

“The Videojet 1510 design is a direct result of extensive feedback from Videojet customers who indicated that production line uptime and consistently high print quality were their top coding concerns,” says Scott Benigni, Videojet small character inkjet product manager. “Videojet has responded with a small character inkjet printer with ‘smart’ features that virtually eliminate operator mistakes and provide long intervals between maintenance, facilitating uptime peace of mind.”

Designed for medium-duty applications that involve printing codes roughly 16 to 20 hours per day/six days per week, the Videojet 1510 is ideal for the food, beverage, chemical, pharmaceutical and personal care/cosmetic industries. It is the first release in the new Videojet 1000 Line of small character continuous inkjet printers.

No mess, no waste, no mistake
The Videojet 1510 features the industry’s first Smart Cartridges, which are fluid bottles with a microchip that identifies whether compatible fluid has been installed, to prevent errors in ink types or switching make-up and ink bottles. Smart Cartridges are uniquely shaped to drain completely, wasting no residual ink to further reduce costs. A needle-and-septum design eliminates the need for operators to pour ink, preventing fluid spillage and waste.

The integrated Core, which consolidates the printer’s key ink system components into one part, requires preventative maintenance only every 9,000 hours, or 18 months for medium-duty applications. A countdown meter on the user interface indicates time remaining until the Core must be changed. Core changeout is simple and mess-free; it is designed to be customer-replaceable in 30 minutes without requiring a visit from a trained technician.
Consistently sharp print quality.

Coding applications can happen in extremely diverse environments, which is why Videojet developed the Dynamic Calibration™ feature.

“Extreme hot and cold conditions can interfere with ink viscosity, which affects print sharpness and quality,” Benigni says. “The Videojet 1510 printhead automatically adjusts based on changes in the environment to ensure consistent code quality regardless of the current conditions. That means operators don’t need to spend time manually adjusting the printhead.”

Integrating the Videojet 1510 is simple via its USB port, which allows for hot-swapping print jobs and backing up messages. The convenience of off-site control and diagnostics via Ethernet capability through Connector™ software allows for simple, seamless real-time message changes. Trouble-shooting is a simple matter of pressing a button on the operator interface; a pop-up window assists the operator in assessing the issue and resolving it.

For more information about the Videojet 1510 small-character continuous inkjet printer, call 800-843-3610 or visit www.videojet.com/1000line.

Videojet Technologies Inc. is a world-leading manufacturer of coding, printing and laser marking products, fluids, and accessories for the product identification industry. As experts in continuous inkjet (CIJ), drop-on-demand (DOD), thermal-transfer overprinting (TTO), array, and laser technologies, Videojet has over 275,000 units installed worldwide. Sales, service, training, administrative and application support is provided by direct operations worldwide, including Austria, Brazil, Canada, Chile, China, France, Germany, India, Ireland, Japan, Korea, Netherlands, Poland, Russia, Singapore, Spain, Switzerland, Turkey, United Arab Emirates and United Kingdom, with more than 250 direct sales and service personnel in the United States alone. Videojet's distribution network includes over 175 distributors and OEMs, serving 135 countries.

Statements in this release that are not strictly historical may be "forward-looking" statements, which involve risk and uncertainties. These include economic and currency conditions, market demand, pricing and competitive and technology factors, among others, as set forth in Danaher Company's SEC filings.